# ID: svediakorp-gov397813
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftertanke, måttlighet och varsamhet är de tre ord som kännetecknar det utmärkta arbetet av Haarder som jag framför mina gratulationer till.
I synnerhet jag, som har fått äran att arbeta med honom i samband med årliga betänkanden om mänskliga rättigheter, vet hur svårt det är.
Jag önskar att han får det han ber om, nämligen ett brett stöd från parlamentet och jag hoppas att han lyckas uppnå detta.
Det förtjänar han verkligen.
Herr talman, Haarder sade i början av sitt första anförande, att det inte är Europa som har uppfunnit de mänskliga rättigheterna, och det är sant.
Men det som är kännetecknande för Europa är att man genom att överföra de mänskliga rättigheterna från den privata till den offentliga sfären och gett dem ett berättigande har förvandlat dem till den flagga, det identitetsmärke som kännetecknar oss som européer.
Det har talats om försvaret av de mänskliga rättigheterna och jag vill i dag poängtera tanken att den naturliga följden av erkännandet av de mänskliga rättigheterna är erkännandet av möjligheten att utöva dessa.
Och till alla de aspekter som har tagits upp i den här frågan, och som jag stöder, vill jag lägga ytterligare en: om dem som inte kan utöva sina rättigheter för att de är utsatta för påtryckningar från vissa makter, från vissa organisationer.
För att nämna endast ett exempel, nyligen hade vi medlemmarna i forumet från Ermua här och jag kan påminna om att dessa finns på hela den politiska skalan, från vänster till höger; det är intellektuella, det är män och kvinnor som lever i Baskien och inte kan utöva sina rättigheter, inte kan göra bruk av yttrandefriheten, för att de ständigt är utsatta för påtryckningar från ETA: s politiska gren, det vill säga från Herri Batasuna.
Som exempel kan nämnas skrämselpropagandan förra söndagen i syfte att avskräcka baskerna från att rösta.
Som tur är visade det baskiska samhället prov på mod - man måste själv uppleva detta för att förstå vilket mod som krävs - och slöt enade upp framför valurnorna.
Herr talman, jag slutar där jag började: vi måste i den här församlingen högt och ljudligt uttala att den främsta konsekvensen beträffande de mänskliga rättigheterna är försvaret av deras utövande - ett fullt försvar av deras utövande - gentemot allt och i synnerhet mot de makter och organisationer som hindrar yttrandefriheten.
