# ID: svediakorp-gov397810
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag tackar för den breda uppslutning bakom de huvudsakliga dragen i detta betänkande.
De mänskliga rättigheterna handlar ju om något vi har gemensamt över parti- och landsgränserna, och därför är det viktigt att vi i parlamentet uppnår en bred enighet i denna fråga, för en rättighet kan inte betraktas som universell om halva parlamentet är emot den.
Jag vill särskilt tacka Swiebel, både för hennes vänliga ord i dag, men även för det intensiva samarbete vi har haft och som givetvis har gett henne ett avsevärt inflytande.
Jag kan tala om för henne att jag också ser fram emot att rösta för de ytterligare ändringsförslag som hon har lagt fram och som vi skall rösta om i morgon.
Samtidigt vill jag tacka Pirker och Palacio.
Jag tackar för den breda uppslutningen bakom detta betänkande.
Det är bra, anser jag, just i år när de mänskliga rättigheterna har hamnat så högt uppe på dagordningen i Europeiska unionen.
Slutligen vill jag tala om för Krarup att han får lov att hålla tillbaka sina glädjeyttringar över ändringen i punkt 61, för där finns det ett fel.
Tio ord har ramlat bort ur den danska versionen.
Om han läser den engelska versionen får han ta del av den egentliga ordalydelsen.
