# ID: svediakorp-gov397809
# author: Swiebel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Respekt för de mänskliga rättigheterna ligger till grund för Europeiska unionen.
Det står så i fördragen och så säger vi oss också ständigt att det är.
Därför är det bra att Europaparlamentet varje år lägger fram en rapport om respekten för de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen själv.
Fastän jag bara varit ledamot av parlamentet sedan förra året så vet jag att behandlingen av detta årliga betänkande om mänskliga rättigheter de senaste åren alltid hängt samman med mycket politisk uppståndelse och förvirring.
Den uppståndelsen är också berättigad med tanke på ämnet men inte förvirringen.
Därför gläder jag mig också åt att årets betänkande är mycket balanserat och sakligt, förutom då ett enda olycksfall i arbetet, som kollega Schulz redan tagit upp och som vi här då och då måste lyssna till föraktliga manifestationer från.
Lyckligtvis kan vi genom knackningar i bordet ge till känna att vi inte accepterar det.
Förutom det vill jag tacka föredraganden, Bertel Haarder, så mycket för hans insatser och för det konstruktiva samarbete som jag haft med honom som skuggföredragande för den socialdemokratiska gruppen.
Diskussionerna med honom har fördjupat mina insikter i ämnets komplexitet och jag vill framför allt här och offentligt hylla honom för hans öppna inställning.
När det gäller innehållet i betänkandet så vill jag ta upp några punkter.
Är det inte mer än ironiskt att just asyl- och migrationsfrågor, en av toppfrågorna på den politiska dagordningen i Europa, fått en så tydlig återklang i det här betänkandet?
Borde inte den europeiska inställningen till asyl och migration egentligen leda till färre kränkningar av de mänskliga rättigheterna på det här området?
Att ställa den frågan är att besvara den.
Det är viktigt att vara vaksam även med avseende på respekten för Europas stora minoriteters mänskliga rättigheter.
Personer ur de här grupperna, ofta ekonomiskt sårbara, löper stor risk att råka ut för diskriminering.
Verkligheten är den att miljoner människor i vårt rika och privilegierade Europa lever i fattigdom.
I betänkandet beskrivs problematiken runt fattigdom och eftersatthet med rätta i människorättstermer och det tycker jag är ett steg i rätt riktning i den här diskussionen.
I betänkandet ägnas också mer uppmärksamhet än tidigare år åt frågan om jämlik behandling av kvinnor och män och lika behandling av olika relationsformer och levnadssätt.
Fria val som människor gör i sitt privatliv och som inte skadar någon annan borde respekteras och garanteras i enlighet med principen om jämlik behandling.
Kampen är i det här avseendet långt ifrån avgjord, vilket framgår av vissa ändringsförslag.
Herr talman!
Det finns fortfarande många, även här i kammaren som det framgår av debatten, som vill privilegiera äktenskap och familj och på det sättet även öppet förolämpa och diskriminera var och en som gör ett annat val i sitt privatliv.
Min partigrupp däremot värderar jämlikhetsprincipen högt.
Mänskliga rättigheter är nämligen till för alla.
