# ID: svediakorp-gov397805
# author: Cossutta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den italienska konstitutionen föreskriver högtidligt att inresa i och vistelse på italienskt territorium är förbjudet för de före detta kungligheterna av huset Savoyen, för deras makar och manliga arvingar.
Den italienska konstitutionen är resultatet av den stora historiska överenskommelsen mellan alla de demokratiska krafter som deltog i kampen mot fascismen och i det nationella befrielsekriget.
Det är oacceptabelt att Europaparlamentet kan uppmana till en kränkning av denna konstitution, som är en av de mest demokratiska och avancerade konstitutionerna i världen.
I sammanhanget kan det vara på sin plats att påpeka att medlemmarna i huset Savoyen inte bara stödde den fascistiska diktaturens framväxt, stödde den fascistiska aggressionen mot det demokratiska Spanien och det imperialistiska, fascistiska kriget mot Etiopien, utan de godkände alliansen med Hitlers rasistiska regim och tillämpade till och med de skamliga raslagarna mot de italienska judarna.
Efter att ha hjälpt till att föra Italien och hela Europa in i ett katastrofalt världskrig flydde de från Rom och lämnade på ett skamligt sätt de italienska trupperna åt sitt öde, utan vara sig order eller ledning i samband med vapenvilan med de allierade.
Huset Savoyen har dessutom aldrig velat erkänna republikens suveränitet och det faktum att valet av en republikansk statsform är definitivt och sanktionerat av konstitutionen.
Det får inte råda någon tvekan, herr talman och kära kolleger, eller osäkerhet när det gäller att tillbakavisa den begäran som så oväntat formulerats här om att kränka den italienska republikens konstitution.
Det får med andra ord inte råda någon tvekan om att det inte finns någon plats för ättlingarna till den italienska kungafamiljen i mitt land.
