# ID: svediakorp-gov397804
# author: Knörr Borràs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots det goda ledarskapet är livet ingen dans på rosor.
I vissa stater respekteras exempelvis inte den grundläggande rätten till utbildning och bruket av det egna språket.
I Baskien där vi, trots alla problem, kan välja undervisningsspråk åt våra barn, har den spanska högsta domstolen fastslagit att det är olagligt för kommunerna att slå sig samman för att främja språkets utveckling, ett tydligt exempel på hur man våldför sig på lagtolkningarna med politiska intentioner och att inte alla rättigheter respekteras i dag i Europeiska unionen.
Och vad kan sägas angående tendensen att tala om mänskliga rättigheter tusentals kilometer bort, medan man på hemmaplan agerar på motsatt vis eller graderar ståndpunkterna utifrån politiska eller kommersiella intressen?
Chirac talar om rättigheterna för inuiter i Quebec, men blundar för de lingvistiska rättigheterna i Frankrike.
Man anklagar Jospin för att kalla Hisbollah vid dess rätta namn, samtidigt som man uttalar sig dogmatiskt om andra typer av organisationer och skryter om ett antiterroristsamarbete med Spanien.
Den spanske presidenten talar om Tjetjenien som om det vore en inrikesfråga, och blir därigenom en objektiv allierad till utrotningen av det tjetjenska folket.
Vi kan inte i något avseende hålla med om detta sätt att betrakta politiken, som slås ut av ett oförfalskat och kallt hyckleri.
Slutligen gäller, för de baskiska medborgarna som jag företräder, inga ursäkter om inrikesfrågor eller politiska möjligheter.
För oss finns det, här och utanför unionen, personer, medborgare med omistliga rättigheter som vi vill grunda vår samlevnad på.
