# ID: svediakorp-gov397791
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna debatt utspelar sig i ett för vårt parlament viktigt ögonblick.
De utmärkta betänkandena från Malmström, Haarder, Ludford och Belder ger oss européer möjlighet till analyser och framför allt till självkritik.
Det här året är i synnerhet ett viktigt år.
Ett år efter ett krig mot Jugoslavien i de mänskliga rättigheternas namn, stöder vi utan att lyfta på ögonbrynen ännu allvarligare kränkningar av samma rättigheter från Rysslands sida i Tjetjenien.
För två veckor sedan lät Spanien och Storbritannien, med stöd av Förenta staterna, Pinochet undslippa sitt ansvar inför domstolen för de mycket allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som han har begått.
I år har vi även fått se hur ett rasistiskt och främlingsfientligt parti har kommit in i regeringen i Österrike, och en rasistiskt våldsexplosion i El Ejido i Spanien.
Vi kan nu efter valet konstatera att borgmästaren i El Ejido fick 75 procent av rösterna.
Det här är också året då den katolska kyrkan har uttalat en mea culpa över de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som har begåtts under historiens lopp.
Därför bör vi i Europeiska unionen kunna utveckla en mer konstruktiv attityd.
Jag vill därför föreslå fem punkter som utgör Gruppen Europeiska enade vänstern och Nordisk grön vänsters bidrag till de olika rapporterna.
Punkt ett, att vi överger allt hyckleri och tillämpar samma måttstock för alla länder, punkt två, att vi åtar oss att överallt till varje pris försvara de mänskliga rättigheterna, även på det ekonomiska området och i fabrikerna, punkt tre, att vi visar engagemang för de mänskliga rättigheterna i hela världen, i Latinamerika (Mexiko, Argentina, Peru) osv., punkt fyra, att vi utan förbehåll accepterar frågan om kvinnornas mänskliga rättigheter; och slutligen punkt fem, att vi rekommenderar ratificeringen av stadgan för den internationella brottmålsdomstolen.
