# ID: svediakorp-gov397789
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Varför hamnar de mänskliga rättigheterna så på efterkälken vid människans framsteg?
Vetenskap, teknik och kommunikation, människan vet allt mer och kan allt mer.
Ändå plågas dock världen fortfarande av omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Huvudorsaker är krig, fattigdom och maktmissbruk.
Det är alltså det vi måste rikta våra insatser mot.
Även kulturella värdemönster ligger till grund för sådana kränkningar.
Därför gör Malmström rätt som i sitt utmärkta betänkande skänker extra uppmärksamhet åt kvinnans situation.
I väldigt många samhällen är hon fortfarande utsatt för institutionaliserat och ibland även legaliserat maktmissbruk av personer av mitt eget kön.
Inte kollektiva sedvänjor, utan följderna för enskilda personer måste vara utslagsgivande i vår bedömning.
Det gör till exempel att vi inte bör respektera omskärelsen av kvinnor som en gammal tradition utan i stället bekämpa det med alla civiliserade medel.
Europeisk utrikespolitik låter sig för ensidigt påverkas av rent ekonomiska intressen.
Det börjar bli hög tid att de mänskliga rättigheterna får den prioritet de förtjänar, inte bara i teorin utan även i praktiken.
På det sättet kan Europa ge ett viktigt bidrag till utvecklingen, civilisationens utveckling.
