# ID: svediakorp-gov397781
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionärer!
Jag vill på det hjärtligaste gratulera föredragandena Malmström och Haarder till utmärkta, systematiska och innovativa betänkanden.
De ger kommissionen och rådet, men även parlamentet, många uppslag till aktiviteter för att verkligen förbättra och garantera mänskliga rättigheter.
Ta till exempel Malmströms förslag om en särskild representant för att skydda mänskorättskämpar.
Det är också en skyldighet för parlamentet att systematiskt se över mänskliga rättigheter i kandidatländerna.
Vi har nämligen goda kunskaper, men vi måste koordinera dem och se till att de används så att vi kan påverka utvidgningen på ett sätt som respekterar de mänskliga rättigheterna.
Jag är också särskilt glad över att Haarder tog fram minoriteternas rättigheter.
Det är ett historiskt ögonblick, om vi antar Haarders betänkande och pekar på de brott och den bristande respekt mot minoriteters rättigheter som finns inom EU.
Det är dags att sätta stopp för de dubbla budskap som vi har gett uttryck för i detta avseende, och som inneburit att vi krävt mer av kandidatländerna än av oss själva.
Jag vill faktiskt inte tveka att säga att det är ett historiskt ögonblick när vi antar Haarders skrivningar - det hade inte gått att göra det tidigare.
Till slut vill jag nämna en annan sak som ligger nära mitt hjärta, nämligen det stöd för kommissionens arbete för barnens rättigheter som uttalas i Cecilia Malmströms betänkande.
Det stödet behöver kommissionen.
Vi bör också ge stöd när det gäller att avsätta budgetmedel till arbete för barnens rättigheter.
På detta område tror jag att vi också måste se upp med att barnen inte får vara en handelsvara.
Det råder även brist på respekt för Haagkonventionens regler.
Vad gäller det har vi väldigt, väldigt allvarliga problem också i kandidatländerna.
