# ID: svediakorp-gov397778
# author: Moraes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag skulle vilja välkomna den glöd med vilken Belder har presenterat sitt betänkande om romerna och situationen i Östeuropa.
Det är de mest extrema varianterna av rasism vid Europas gränser som vi har att göra med.
När debatten om Österrike - som har många beståndsdelar, många komplikationer - rullades upp, insåg vi att det vid Österrikes gränser fanns viktiga kandidatländer som på samma gång som de gjorde ekonomiska och sociala framsteg utgjorde ett verkligt problem med avseende på deras behandling av minoriteter.
I Slovakien, Tjeckiska republiken och Ungern finns det betydande problem med behandlingen av romerna.
Vad vi måste inse är att vi, när vi utvidgar Europa, har ett stort ansvar för att se till att varje land som önskar gå med i Europeiska unionen även måste reformera sitt sätt att behandla minoriteter och sitt sätt att behandla hela frågan om rasdiskriminering.
Jag skulle vilja ta upp två eller tre andra mycket enkla punkter.
Vad romernas situation visar, vad Belders betänkande visar är att en extrem variant av diskriminering utan tvekan existerar runtom i Europeiska unionen, annars skulle vi inte diskutera denna fråga.
Det finns många frågor som vi måste diskutera: Hur hårt skall vi driva frågan om artikel 13?
Vill vi verkligen ha ett skydd mot rasdiskriminering i hela Europeiska unionen?
Svaret är ja.
Vi måste ha det snabbt, och vi måste ha en omfattande lagstiftning.
Om vi ser oss omkring i de europeiska institutionerna och parlamentet, inser vi att det finns mycket få ansikten från etniska minoriteter.
Denna situation håller på att förbättras, men det finns när allt kommer omkring institutioner helt utan representation av etniska minoriteter.
Det är representation och andra liknande frågor som vi nu måste ta itu med.
Rasism är en komplex fråga.
Vi har börjat angripa den på ett lämpligt sätt, men vi har en mycket lång väg att gå.
