# ID: svediakorp-gov397769
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Jag välkomnar rådets uttalande denna förmiddag, och samtidigt som jag stöder de åsikter som ordföranden uttryckte, bör vi ställa frågan: Vad gör EU och dess medlemsstater för att ge uttryck åt dessa lovvärda principer?
Jag instämmer med Martínez när han betonar vikten av att erbjuda lämpligt skydd och stöd för offren.
Vi måste emellertid även vidta åtgärder för att se till att det blir färre offer i framtiden.
Det enda säkra sättet att uppnå detta är att sända ett tydligt budskap till de som har gjort sig skyldiga till brott mot mänskligheten om att de kommer att ställas inför rätta för sina onda gärningar.
Med de tribunaler i vilka de personer som har gjort sig skyldiga till grymheter på Balkan för närvarande sitter som anklagade sänds ett tydligt budskap.
Dessutom, även om det slutade i ett slags fiasko, bidrog Pinochetfallet i Storbritannien med positiva aspekter.
Överhusets banbrytande utslag är ett exempel på ett sätt på vilket berörda länder kan visa dem som begår brott mot mänskligheten att det inte kommer att finnas något gömställe för dem.
Hur välkomna vissa av dessa framsteg än är, måste mer göras.
Vi måste bygga vidare på dem, och inrättandet av den internationella brottmålsdomstolen var ett betydande framsteg på människorättsområdet.
Den kommer dock att symbolisera litet mer en ett uttalande av plattityder och tom retorik, såvida inte dess stadga träder i kraft.
För detta krävs ratificering av 60 medlemsstater, och av de sju som har ratificerat stadgan, måste jag tyvärr säga att bara en kommer från EU, nämligen Italien.
Jag skulle till rådet och till ordförandeskapet denna förmiddag vilja säga följande: Om ni vill se till att de som kränker humanitär lag ställs inför rätta, om ni vill sända ett tydligt budskap, om ni vill förhindra fler offer i framtiden, bör ni utnyttja ert ordförandeskap för att starta en kampanj mellan åtminstone EU: s medlemsstater.
De måste ratificera Romstadgan, och ni bör använda allt ert inflytande på andra platser i världen för att nå det magiska mål på 60 som krävs för att den internationella brottmålsdomstolens stadga skall träda i kraft.
