# ID: svediakorp-gov397747
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det denna debatt handlar om, är om EU: s åtaganden i samband med hållbar utveckling i teorin faktiskt betyder något i praktiken, om vi, när det verkligen gäller, är beredda att fatta en del mycket svåra beslut.
Hållbar utveckling förväntas handla om integration mellan ekonomisk utveckling och miljöfrågor.
Detta har EU undertecknat i oräkneliga fördrag, från världsmiljökonferensen i Rio och framåt.
Detta är vår skyldighet enligt artikel 6 i vårt eget EG-fördrag - att integrera dessa politikområden.
Kärnan i denna debatt rör hur den ekonomiska utvecklingen ställs mot miljömässiga hänsyn.
Vi kommer allt oftare att ställas inför svåra beslut i detta avseende.
Det kommer att bli ett mycket bra test på vad våra åtaganden rörande hållbar utveckling verkligen betyder.
Under en sammanträdesperiod nyligen talade vi mycket om sammanhållning i EU: s politik.
Ledamöter från alla grupper i kammaren betonade på ett riktigt sätt hur viktig sammanhållningen av politiken är; trots detta har vi här ett utmärkt exempel på dåligt sammanhållen politik.
Detta är skälet till att Gruppen De gröna mycket starkt stöder denna resolution från utskottet för miljö.
