# ID: svediakorp-gov397740
# author: Davies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är ett nöje att möta kommissionären för femte gången i dag, trots att det är okristligt sent.
Jag vill gratulera henne till hennes ansträngningar att försöka se till att livsmiljödirektivet och närstående direktiv genomförs på ett korrekt sätt.
Jag önskar henne lycka till.
Jag har hört att vissa i kommissionen anser att de lyckats pressa mer ur medlemsstaterna under de senaste sex månaderna än de lyckats med under de senaste sex åren.
Om så är fallet är detta verkligen goda nyheter.
Men kommissionären sitter på två stolar: Hon försöker både skydda utrotningshotade arter och hjälpa de fattigaste delarna i Europeiska unionen.
Detta är faktiskt en ställning som jag också befinner mig i till en viss del.
Några enkla frågor: Hur länge är kommissionären beredd att utföra denna balansakt?
Exakt hur mycket måste medlemsstaterna göra för att uppfylla hennes krav?
Är hon verkligen beredd att säga till folk som t.ex. de som jag företräder i Merseyside och nordvästra England, att de måste förlora sin finansiering ur strukturfonderna p.g.a. att deras regeringar har misslyckats med att följa livsmiljödirektivet?
Det är detta som är balansen, förmodar jag.
Till sist, är hon i grund och botten beredd att kompromissa för att hitta lösningar om de uppgifter som tilldelats av regeringen eller det arbete som utförs av regeringar tar längre tid än vi skulle önska?
