# ID: svediakorp-gov397731
# author: Lage (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kollegor, fru kommissionär!
Europeiska unionen har vind i seglen och mottagandet i Europaparlamentet är vänligt.
I dagens arbetsagenda förknippas lyckligtvis mycket sällan direktiv om avfallsförbränning, om nationella gränsvärden för luftförorening samt ozonkontroll av atmosfären.
Förr i tiden talades det om miljöförstöring på gatorna, det förväxlades med gatan.
I dag är det förorening i stor skala, som berör hela planeten, och i mindre skala vårt eget hem, med andra ord hela vårt ekosystem.
Vi måste agera.
Fastställandet av gränsvärden för de fyra föroreningskällorna är ett säkert sätt att minska miljöförstöringen, bekämpa försurningen och de skadliga effekterna på människors och djurs hälsa och på växtligheten.
I sitt förslag till direktiv föreslår Europeiska kommissionen kvantifierade nationella plafonds att nås till 2010 för de fyra nämnda föroreningssubstanserna.
Beräkna också varje lands kostnad för att uppnå dessa värden.
Jag tror att strategin är bra.
I Myllerbetänkandet, som är mycket bra, menar man att Europeiska kommissionens förslag är balanserat även om man försöker förstärka det på några punkter.
Den parlamentariska kommissionen godkände i synnerhet en obligatorisk granskning av direktivet fram till år 2004, vilket ger oss en möjlighet att granska fastställda gränsvärden i texten samt vidtagna åtgärder för att respektera nämnda gränsvärden.
Allt detta verkar rimligt.
Jag vill ändå ställa en fråga.
Varför tillåter vi inte att en medlemsstat kan visa att man är särskilt missgynnad i tillämpningen av nämnda direktiv, till exempel den geografiska situationen och klimatet, vilket i sig är tillräckligt många nackdelar?
Vore inte det klokt?
Europeiska unionens kamp mot luftföroreningar kommer därmed att utvidgas, förstärkas och förfinas.
Europeiska unionens miljöpolitik är mer och mer varje lands miljöpolitik, med uppenbara fördelar för alla Europas medborgare.
