# ID: svediakorp-gov397730
# author: Arvidsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det största miljöproblemet i mitt hemland är försurningen av marker, skogar, sjöar och vattendrag.
Försurningen leder till skogsdöd, minskad skogstillväxt, minskad förekomst av växtbestånd samt fiskdöd.
Försurat vatten utlöser dessutom tungmetaller som utgör ett hälsoproblem.
Naturen i de nordiska länderna är särskilt känslig för försurning, eftersom de till stor del saknar tillräcklig buffrande förmåga.
Försurningseffekten uppkommer genom nedfall av surt regn, orsakat av luftutsläpp från förbränning av fossila bränslen.
I Sverige och Finland har vi vidtagit omfattande åtgärder för att nationellt minska luftföroreningarna.
Vi gör stora insatser för att tillsätta kalk i sjöar och våtmarker.
Vi lever till stora delar upp till det utsläppsmål som föreslås i det nu aktuella direktivet.
Över 80 procent av det sura regnet över vårt land kommer emellertid från luftföroreningar i andra västeuropeiska länder.
Vi vädjar därför om er hjälp.
Många nordeuropéer inser att det endast är i ett miljösamarbete med er i andra EU-länder som våra problem med försurning kan lösas.
Till ledamöterna i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi vill jag säga: FN-resolutionen enligt Göteborgsprotokollet är långt ifrån tillräcklig.
Jag är övertygad om att EU kan vara bättre än FN på att klara miljöproblemen i Europa.
Det föreslagna EU-direktivet mot luftföroreningar kan nämligen bli ett betydande steg mot att bekämpa försurning av naturen i främst norra EU-området.
Dessutom kan man samtidigt uppnå betydande reducering av hälsoskadligt marknära ozon i främst stora städer i södra EU-området.
Vi bör därför således ha ett gemensamt intresse att bifalla förslaget till EU-direktiv.
