# ID: svediakorp-gov397729
# author: Sterckx (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag har naturligtvis inte något som helst problem med direktivets princip.
Det är ett viktigt instrument för miljöpolitiken under de kommande åren.
Medlemsstaterna får en tydligare målsättning.
De vet vad de har att rätta sig efter.
Men när jag ser på tabellen med utsläppstak per medlemsstat, då får jag intrycket att lika saker inte behandlas lika.
För jag konstaterar att mitt land, Belgien till exempel, måste uppnå det högsta genomförbara scenariot, alltså inte det ekonomiskt genomförbara, men att samtidigt länder som ligger i närheten och som är lika förorenade som mitt land kan följa en mycket mildare policy.
För ett stort land kan kompensera sina dåliga bestämmelser med sina bättre regioner.
Ett litet land kan inte det.
Jag ger ett exempel.
Av era uppgifter och era kartor framgår att saker och ting kan utföras på en lägre nivå i Nordfrankrike, som är lika förorenande och förorenat som Belgien.
Att genomföra detta direktiv kostar till exempel 103 euro per dag för varje belgare enligt era beräkningar.
En fransman, således även en fransman från Nordfrankrike, betalar bara 15 euro, vilket är åtta gånger mindre, och till en del beror det på att vi är små och är omringade av förorenare.
För mitt land är 1 procent av nationalinkomsten en svår påfrestning.
Jag skulle därför vilja be om stöd för ändringsförslagen 16 och 17 där jag ber om att den belgiska regeringen skall få chansen att med ledning av de årliga rapporterna se över situationen på nytt.
