# ID: svediakorp-gov397725
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kollegan Myller har utarbetat ett mycket bra betänkande, och även vår grupp anser att man måste gå mycket längre än i Göteborgsprotokollet.
Vid förberedelsen av detta direktiv har man sannolikt anordnat en nationell auktion, och slutresultatet är synnerligen anspråkslöst när man tänker på vilka de verkliga utmaningarna är.
Men i vilket fall som helst är det viktigt att Europaparlamentet nu åtminstone försvarar den linje som kommissionen valt.
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen föreslår att man skall sätta upp ännu högre mål fram till år 2010 än vad utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor föreslagit.
Vi vill framhålla att man måste införa en integrerad strategi för att minska utsläppen.
Man måste komma ihåg att vi i vilket fall som helst har att uppnå Kyotoprotokollets målsättningar, vilket förutsätter att energiförbrukningen måste nödvändigtvis effektiviseras och man måste helt enkelt bruka mindre energi.
Således anser vi att det finns skäl att redan i det här direktivet beakta att en integrerad strategi bidrar till att målen med det här direktivet uppnås.
Vi är mycket nöjda med att utskottet för miljö införlivade sjöfarten och flygtrafiken i det här direktivet, och vi är övertygade om att nyttan av att genomföra en integrerad strategi är mycket stor.
