# ID: svediakorp-gov397721
# author: Purvis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Utskottet är, efter mycket diskuterande och allvarliga överväganden, med förkrossande majoritet emot kommissionens föreslagna utsläppstak, och detta spänner över alla grupper och nationaliteter.
De tak som fastställdes av FN: s ekonomiska kommission för Europa godtogs av alla medlemsstater, av ansökarstaterna och globalt i Göteborg så sent som i november 1999.
Varför föreslår kommissionen dessa ännu strängare och betydligt dyrare tak bara en månad senare?
Jag förstår att grupperna, hela parlamentet, är splittrade i denna fråga mellan de som stöder utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och de som stöder den linje som utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi företräder.
Parlamentsledamöterna bör vara medvetna om de allvarliga konsekvenserna för våra industrier och vårt jordbruk, för vår konkurrenskraft, för arbetstillfällena och, t.o.m., för folk och våra väljare om kommissionens förslag får gehör.
Utskottet för industrifrågor uppmanar kammaren att rösta för de ändringsförslag som lagts fram i mitt namn och i Bowes namn.
Det är dessa ändringsförslag som antagits av utskottet för industrifrågor.
FN: s tak är tillräckligt ambitiösa för att vi skall kunna nå våra internationellt avtalade mål inom en skälig tidsrymd.
Utskottet för industrifrågor vill att dessa tak genomförs fullständigt och på ett lämpligt sätt över hela Europeiska unionen och i hela världen.
Kommissionen kan sedan koncentrera sig på att se till att detta sker, på att fullända de modeller som används och kanske lägga fram nya förslag om två eller tre år på grundval av mycket mer övertygande argument rörande de relevanta kostnaderna och vinsterna.
Stöd Purvis-ändringsförslagen och Förenta nationernas Göteborgsstandarder för nationella utsläppstak.
