# ID: svediakorp-gov397715
# author: Hulthén (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill även jag tacka Davies för det betänkande som han har utarbetat.
Det är ett oerhört viktigt betänkande, inte minst ur ett hälsoperspektiv.
Ur miljöhänsyn betraktat är det dessutom intimt sammankopplat med nästa ärende, nämligen Myllers betänkande.
Jag är övertygad om att dessa två betänkanden tillsammans ger en bra grund för att vi skall få en bra miljö- och hälsoutveckling i Europa.
Jag skulle under min korta tid här vilja försöka avliva åtminstone några av de myter som existerar och florerar vad gäller ozonfrågan.
Det gäller inte minst situationen i södra Europa.
Klimatet i södra Europa används ofta som en anledning eller förklaring till de höga ozonhalter som ofta förekommer sommartid.
Det är riktigt att klimat med långa högtrycksperioder ökar förekomsten av ozon.
Samtidigt visar forskningen att orsakerna måste sökas på annat håll, dvs. skälet till varför ozonet drabbar städer som Barcelona, Aten, Milano och många av turistorterna utmed kusten.
Orsaken måste sökas i trafiken, i industriprocesserna och i energiproduktionen.
Det är också dessa som vi kan påverka med dessa direktiv.
Därför är det lite synd att utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi har en sådan känslomässigt befriad hållning till detta direktiv och bara betraktar det ur ett perspektiv som gynnar industrin.
I stället borde vi se vad som händer när de riktmärken som WHO har uppställt hela tiden överskrids, när man ständigt utsätter människor, boende och turister för en hälsofara.
Vi vet att riskerna är störst för de personer som vistas utomhus mycket, inte minst barn.
Vi vet att överskridandet av ozonhalterna har en direkt effekt på barns lungkapacitet.
Detta bör utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi överväga när detta direktiv går till omröstning i morgon.
