# ID: svediakorp-gov397713
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först gärna tacka Chris Davies för detta betänkande.
Ett antagande av kommissionens förslag och Davies betänkande kommer att innebära en väsentlig förbättring av luftkvaliteten för medborgarna i Europa.
Jag tycker att det finns två avgörande punkter.
Den ena är att man följer WHO: s riktlinjer.
Jag anser att det skulle vara ett viktigt steg för förebyggande av allvarliga sjukdomar och för förebyggande av alltför tidiga dödsfall, i synnerhet inom de särskilt känsliga befolkningsgrupperna, inklusive barn.
Den andra punkten som jag tycker är mycket viktig, är att man fastställer vissa datum, dels för när vi skall uppfylla de tillfälliga målvärdena under 2010, men också datum för de långsiktiga målen under år 2020.
Jag tror att detta - att man fastställer ett datum - är mycket viktigt för att vi rent faktiskt också uppfyller målen.
Jag vill dessutom gärna göra ett par kommentarer till de ändringsförslag som inspirerats av utskottet för industrifrågor och som handlar om att försvaga kommissionens initiativ genom att tillåta mycket längre överskridanden av WHO: s rekommendationer och genom att väsentligt fördröja åtgärderna för att nå de målvärden som fastställts av WHO.
Det handlar ju inte bara om ett förringande av kommissionens förslag, utan även om ett förringande och ett steg tillbaka i förhållande till den situation som vi faktiskt har i Europa i dag, och som Davies också var inne på, är standarden faktiskt sämre än vad Förenta staterna presterar.
Jag förstår inte hur man kan kalla detta för en gyllene medelväg eller en kompromiss, som Langen uttryckte det för en kort stund sedan.
Jag anser att förslagen är helt oförståeliga, jag tycker att de är helt oansvariga.
De kommer att medföra allvarliga hälso- och miljömässiga konsekvenser för befolkningen i Europa, och de kommer för övrigt att resultera i en gigantisk räkning på miljarder för hälsomyndigheterna i Europa.
Jag vill alltså starkt rekommendera att vi stöder kommissionens förslag med Davies betänkande.
