# ID: svediakorp-gov397701
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr föredragande, kära kolleger!
Avfallshantering är en komplex uppgift.
Debatten har visat det på nytt och lobbyingverksamheten är mycket omfattande.
Det är anledningen till att jag godtar Europeiska unionens attityd med en allmän strategi för denna stora utmaning när det gäller miljö och hälsa.
Jag har alltid personligen oroats över att man i samma lagstiftning behandlar förbränning av farligt och icke-farligt avfall, och jag uttalade mig redan vid den första behandlingen om denna punkt.
En majoritet beslutade i riktning mot samförbränning.
Jag tror att i dag måste vi kämpa för att förhindra att gränsvärdena för utsläpp beträffande farligt avfall försvagas.
Volymen avfall som skall förbrännas kommer att öka avsevärt.
Man talar om 31 miljoner ton för 1990, det borde närma sig 60 miljoner ton i år och förbränningen ger upphov till utsläpp av mycket farliga substanser i luften och marken, det har alla påpekat.
Debatten kommer att handla om samförbränning.
Jag tror att normen på högst 40 procent är för hög, men jag vill framför allt, om en stund, betona det faktum att en generell samförbränning av farligt avfall riskerar att leda till att vi finner oss i produktionen av sådant avfall, och risken är särskilt stor att vi i morgon får höra att investeringar gjorts för att bygga anläggningar för samförbränning, som nu måste bli lönsamma, vilket i sin tur kommer att öka transportvolymen av farligt gods, med alla de risker det medför.
Sammanfattningsvis, och för att avsluta, vill jag säga, samtidigt som jag erinrar om att vi måste straffa brotten och kanske hjälpa de gemenskaper som anpassar sina förbränningsanläggningar för hushållsavfall till normerna, att vi måste betona att vår prioritering är och måste förbli att förebygga detta avfall och återvinna så stor del som möjligt av det.
