# ID: svediakorp-gov397699
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
De ansträngningar som görs för att fastställa gränsvärden för de förorenande ämnen som härrör från avfallsförbränning liksom konkreta kontrollförfaranden är positiva.
Vi kan inte tillåta att föroreningarna förflyttas från luften till vattnen och marken.
Med direktivet tas positiva steg i denna riktning.
Trots allt detta finns de problem som är förenade med sopförbränning kvar, eftersom det i själva förbränningsprocessen produceras nya giftiga ämnen, bland annat även dioxiner.
Detta gäller i särskilt hög grad för hushållsavfall, som före förbränning innehåller försumbara mängder giftiga ämnen.
Att vi behandlar farligt och icke-farligt avfall tillsammans gör följaktligen problemet mycket större.
Dessutom är kostnaderna för att bygga och driva förbränningsanläggningar fortfarande många gånger högre än kostnaderna för att bygga och driva anläggningar för mekanisk återvinning och miljösäker deponering.
Kort sagt, med det lagstiftningsförslag som diskuteras löser vi inte de problem som är förenade med sopförbränning som metod för att ta hand om avfallet.
