# ID: svediakorp-gov397697
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Avfallshanteringen och hela avfallspolitiken bildar en allt viktigare del av EU: s miljöpolitik.
Om vi skall kunna handla förnuftigt och rätt måste vi hålla i minnet det som man redan talat om här, nämligen den hierarkiska ordningen i fråga om avfall, förebyggandet av avfall, återvinning, energiutvinning genom förbränning och den slutgiltiga behandlingen.
Kommissionens förslag motsvarar inte till alla delar den här tanken, där utgår man snarare ifrån att allt får och kan brännas.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor tillade vid andra behandlingen till den gemensamma ståndpunkten nödvändiga ändringsförslag som främjar avfallshierarkin, och jag hoppas att dessa synpunkter också kommer att godkännas i omröstningen i morgon.
Jag hoppas också att få stöd åt förslaget att underlätta förbränningen av pappars- och massaindustrins avfall på produktionsplatsen, vilket vann bred anslutning i utskottet.
Detta avfall är en viktig energikälla inte bara för själva produktionsanläggningen utan också för det omgivande samhället.
Eftersom avfallshierarkin genomförs på mycket olika sätt i olika medlemsstater och man förbränner i de flesta länder både farligt och ofarligt avfall i samma förbränningskammare behövs synnerligen stränga regler.
I de länder där man genomfört avfallsåtervinningen på ett tillfredsställande sätt, såsom i Finland, och där man vet vad man bränner och var, förbättras inte situationen i miljön med hjälp av strängare krav på mätningar utan den kan tvärtom försämras eftersom avfallsförbränningen förhindras i små förbränningsanläggningar och transportsträckorna blir längre.
För att minska luftföroreningar vore det dock nödvändigt att bara medge undantag från de stränga normerna när den som förbränner avfallet verkligen kan bevisa att det inte blir större utsläpp i luften än vad tillståndsvillkoren föreskriver.
