# ID: svediakorp-gov397696
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag håller med både Grossetête och Paulsen och - vilket är ganska oroväckande för oss båda - Bowe.
Men jag vill särskilt ta upp en fråga, i samband med att jag nämner ordet oroväckande, som har aktualiserats i Förenade kungariket genom företrädare för jordbrukssektorn under de senaste dagarna.
En rad ledamöter av Europaparlamentet har kontaktas av dessa företrädare, som var mycket oroliga att förbränningsdirektivet skulle vara tillämpligt på alla förbränningsanläggningar som finns placerade inom jordbruk i Förenade kungariket.
Man säger att det finns tusentals sådana, och den fullständiga effekten av att tillämpa de kontroller som fastställs i direktivet skulle bli att skjuta till kostnaderna som uppgår till uppskattningsvis 200 000 pund sterling för att få varje förbränningsanläggning att fungera.
Vanligen bränns i dessa ugnar djuravfall från jordbrukssektorn och tomma behållare för bekämpningsmedel.
Ugnarna klarar av mindre än 50 kg i timmen.
Båda processerna uppfyller kriterierna för bästa möjliga miljöalternativ och godtas av miljöinspektörer i Förenade kungariket.
Inga undantag har föreslagits för dessa i enlighet med artikel 2.2 och avstängningen av förbränningsanläggningar som ett resultat av ikraftträdandet av direktivet skulle skapa enorma kostnadsproblem och problem med att bli av med djuravfall för jordbrukarna i Förenade kungariket.
Min fråga till kommissionären, som jag hoppas att hon kan svara på när hon kommer, är denna: Eftersom vi inte föreslagit ett undantag som tar hänsyn till dessa förbränningsanläggningar som finns placerade på jordbruken, är detta första gången Europeiska kommissionen har hört talas om detta problem?
Har man fått någon information från brittiska ministrar?
Kan kommissionären uttala sig om när en möjlighet för granskning av direktivet för ett införande av dessa undantag - om man antar att parlamentet någonsin godkänner dem - kan ske, och känns det som om ett sådant undantag för djuravfall och förbränning av tomma behållare för bekämpningsmedel sannolikt skulle godtas?
Jag har informerat kommissionären om dessa frågor.
