# ID: svediakorp-gov397688
# author: Evans, Jillian (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också gratulera Blokland till hans betänkande, som kommer att fastställa EU-omfattande standarder för förbränning, inklusive, för första gången, utsläppsstandarder för dioxiner och furaner; detta borde leda fram till större konkurrens mellan olika metoder för bortskaffande av avfall, och som ett resultat hjälpa till med att få ett slut på transporter av farligt avfall i Europa, på jakt efter de billigaste avfallshanteringsföretagen.
I och med den beräknade ökningen av förbränning, är det nödvändigt att den övergripande gemenskapslagstiftningen om bortskaffande av avfall och om luftkvalitet är konsekvent och heltäckande.
Vi måste titta på den totala hierarkin.
Förbränningen kan öka om en hårdare kontroll sker av markdeponering, men det går inte hand i hand med återvinning och miljövänliga metoder för bortskaffande av avfall.
Att bygga nya förbränningsanläggningar är ett kostsamt och långsiktigt projekt som i sin tur måste ge en långsiktig avkastning för investerarna, så det ligger i deras intresse att fortsätta avfallsförbränningen.
Detta innebär att det finns en risk för överkapacitet, som kommer att leda till att man främjar avfallsförbränning av vinstmässiga skäl, i stället för att uppmuntra till en minskning, återvinning och säker hantering av avfallet, vilket är vårt mål.
Detta parlament måste skydda hälsan och livskvaliteten för de som vi företräder.
Det finns inga säkra tröskelvärden för dioxinutsläpp och det forskas om effekterna av mikropartiklar på hälsan och miljön.
Vi måste alltså se till att det ofta sker tester och kontroller, att regelbunden och detaljerad information finns tillgänglig för allmänheten och att man vidtar faktiska åtgärder mot överträdelser av bestämmelserna.
Att mäta utsläppen två gånger per år kan ge en tidig fingervisning om vad som händer vid en förbränningsanläggning och i den luft som lokalbefolkningen andas in.
Att mäta en gång vartannat år skulle inte åstadkomma detta.
Vi måste alltså fastställa högsta möjliga standarder och inte göra undantag som kommer att försvaga denna mycket viktiga lagstiftning.
