# ID: svediakorp-gov397685
# author: Grossetête (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Vi är inte nöjda med det här direktivet eftersom det medför att två texter om dels förbränning av farligt avfall och dels icke-farligt avfall slås samman.
Det ställer till problem för flera steg i förbränningen: mottagning av avfallet, bearbetning och hantering.
Man kan därför fråga sig vad denna sammanslagning tjänar till.
Svaret finner vi i betänkandet från Blockland som oförsonligt motsätter sig industrin med samförbränning.
Emellertid, och här ligger paradoxen, föredraganden är samtidigt positiv till att blanda farligt och ofarligt avfall.
Var finns då framstegen för miljön?
Vår grupps önskan är inte att gynna den ena eller andra typen av industri, eftersom båda två är mycket användbara för den europeiska avfallshanteringen.
Man måste ta hänsyn till varje medlemsstats tillämpningar genom att behålla den industriella balans som finns och se hur vi bäst kan skydda miljön.
Det är vad som föreslås i den gemensamma ståndpunkten.
Prioritering skall ges till utsläppsgränsvärden för de mest skadliga substanserna: kväveoxider, dioxiner, furaner.
I den gemensamma ståndpunkten föreslås för övrigt för år 2007 ett utsläppsgränsvärde för kväveoxider vid förbränning av farligt avfall, vilket inte finns för närvarande.
För dioxiner och furaner har gränsvärden för utsläpp gjorts obligatoriska för allt avfall.
Fram till nu fanns de enbart för icke-farligt avfall.
Det är därför beklagligt att Blockland i betänkandet föreslår orealistiska lösningar, när man vet att ett stort antal direktiv om avfallshantering ännu inte tillämpas eller tillämpas dåligt av medlemsstaterna.
Om man strävar efter att gå alltför långt blir man i stället kontraproduktiv.
Att vilja se över gränsvärdena för utsläpp i detta direktiv vart tredje år, är fullständigt orealistiskt när man betänker de tunga investeringar som industrin måste genomföra.
Industrin behöver juridisk säkerhet och rimliga tidsfrister.
Det problem vi i verkligheten ställs inför är att vi i Europa inte har någon bra definition på vad avfall är.
Det föreligger därför oupphörligt förvirring så snart man skall se över en text om avfall, eller så snart man skall lämna nya förslag.
Fru kommissionär!
Vi måste därför snarast fullständigt reformera avfallshanteringen i Europa.
