# ID: svediakorp-gov397682
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


På de utdelade ändringsförslagen 36 och 37 har jag noterats som medförslagsställare.
Jag upptäckte detta i går kväll och meddelade GD 1 detta i förmiddags.
GD 1 erkände att det skett ett misstag vid översättningstjänsten.
Jag bad om att få detta rättat.
Detta accepterade inte GD 1.
Man sade att man inte hade tillräckligt med tid.
Jag måste säga att jag tycker att detta är helt oacceptabelt.
Man har haft mer än tolv timmar på sig att rätta till det ifrågavarande ändringsförslaget.
Jag tycker att det är mycket tråkigt att det delats ut till allmänheten med en felaktig notering av vem det är som förslagsställare.
Det handlar alltså om ändringsförslag 36 och 37, som jag inte varit med om att lägga fram.
