# ID: svediakorp-gov397666
# author: Ebner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill uttryckligen tacka kommissionsledamoten för den stora finkänslighet som hon hittills har visat när det gäller trafiken via Brenner och bastunneln genom Brenner och framför allt också för det upprepade konstaterandet att man måste ta särskild hänsyn till miljön här.
Jag vill påpeka att alternativprojektet ATT3 - här vill jag tacka kommissionär Kinnock och generaldirektör Coleman - redan har granskats utförligt och intensivt av kommissionen under de senaste två åren, vilket jag också har fått en skriftlig rapport om.
Jag vill också tillfoga att följande formulering står i kollegan Messners fråga: " Om det blir fråga om ett nybygge är det nödvändigt att undersöka vilken lösning som får minst miljökonsekvenser. "
Det är fullkomligt oförståeligt för mig att man här kräver av kommissionen att miljöförenligheten här skall vara så låg som någonsin är möjligt.
Här handlar det om befolkningen i ett känsligt område, och den måste skyddas.
Om detta nu också kommer från De grönas sida, är det desto mer oförståeligt och bör av denna anledning också avvisas.
