# ID: svediakorp-gov397664
# author: Messner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag ber om att man i detta sammanhang bara överväger att ett höghastighetståg naturligtvis på grund av bullret innebär en stor belastning överallt där det inte går under berget, och jag ber kommissionsledamoten att betänka följande: Varför är det inte möjligt att med en bastunnel genom Brenner - vilken som helst - åstadkomma den lösning som på sikt skulle komma till rätta med problemet mellan München och Verona?
Det skulle nämligen vara möjligt att utan stora problem leda in hela den tunga genomfartstrafiken på järnvägen och in i berget och därigenom lösa problemet för gott.
Vi behöver bara ett förbud mot tung transittrafik.
Sedan skulle motorvägen via Brenner, som nu är överbelastad, och där vi också får en del problem av socialpolitisk natur, avlastas respektive vara fri för persontrafik och för den lokala tunga trafiken.
