# ID: svediakorp-gov397661
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Problemet handlar om att drogerna klart försämrar förarnas reaktionsförmåga.
Svårigheten drogerna innebär för oss är att medan bruket av droger i vissa länder till och med kan dömas enligt strafflagen, är det inte så i andra länder, och vi kan, på grund av dessa olika situationer och sätt att hantera frågan, inte för tillfället göra några framsteg på detta område.
Det är dock en fråga som oroar mig, liksom det oroar er, och jag skulle vilja se om det är möjligt att fortsätta framåt inom nya handlingsområden och särskilt på de nya politiska gemenskapsområdena.
Slutligen skall det tilläggas att när det gäller droger är kontrollen svårare, eftersom kontrollsystemen inte är så automatiska eller omedelbara som vid alkoholmätningar.
