# ID: svediakorp-gov397655
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Eftersom ni ställer frågan kan jag säga att det land som har opponerat sig är Frankrike.
Det är uppenbart att de som har det största intresset av projektet är länderna på Pyreneiska halvön.
Detta berör inte enbart gränslandet Spanien, utan påverkar också Portugals vägtrafik, med tanke på den mur som Pyrenéerna innebär.
Det meddelandet främst tar upp angående de känsliga områdena är hur man skall kombinera två krav: de miljömässiga kraven för såväl Pyrenéerna som Alperna och behovet att möjliggöra rörligheten för varor och personer.
Vi avser att lägga fram meddelandet före årets utgång, som jag redan har sagt, vi tänker också analysera både speciella särdrag för dessa känsliga områden, och specifika lösningar vad gäller lämplig infrastruktur, finansiering, användning och säkerhet.
För det finns också säkerhetsfaktorer när det gäller användning av stora tunnlar, vilka också är viktiga.
