# ID: svediakorp-gov397641
# author: Hugues Martin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 51 från (H-0195 / 00):
Angående: Förenlighet mellan exceptionellt exportstöd och gemenskapens lagstiftning Efter stormens svåra härjningar i Västeuropa i december 1999, befinner sig skogsbranschen i en särskilt kritisk situation.
På grund av att man skyndsamt måste ta hand om omkullfallna träd, har den franska regeringen bland annat beslutat om att anslå ett belopp på 50 franska franc per ton för transport av skog som är avsedd för export till unionens medlemsstater.
Gemenskapens konkurrensregler, och i synnerhet skyldigheten att beakta gemenskapspreferensen, förbjuder på goda grunder sådant stöd förutom då det syftar till att avhjälpa en exceptionell situation.
Sålunda föreskrivs följande i artikel 87.2 b (f.d.
92.2 b) i EG-fördraget: " Förenlig med den gemensamma marknaden är [...] stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser ".
Är det exportstöd som den franska regeringen avser lämna, förenligt med artikel 92.
Om så är fallet, skulle detta stöd kunna utsträckas till skogsexport avsedd för tredje land?
Om så är fallet, vilka kriterier använder kommissionen för att avgöra vilka kvantiteter som kan bli föremål för sådant stöd, under hur lång tid och till vilken kostnad?
