# ID: svediakorp-gov397625
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr Clegg!
Kommissionen anser att avtalet om Kinas anslutning till WTO är ett mycket viktigt beslut.
Det är för övrigt exakt den typ av avtal som skulle omfattas av parlamentets samtyckesförfarande om kommissionens förslag till regeringskonferensen godkändes av medlemsstaterna.
Men på det här stadiet är det endast förslag och kommissionen kan inte bryta mot gällande regler som fastställts av det fördrag som inrättar gemenskapen, eller föregripa de beslut som medlemsstaterna kommer att fatta vid regeringskonferensen.
Jag påminner Clegg, om det behövs, att med tanke på dess aspekter avseende enheten skulle Kinas avtal om anslutning ändå i princip omfattas av samrådsförfarandet enligt artikel 300.
Vilket innebär att parlamentet, enligt artikel 300, bör ha möjlighet att uttala sig om detta avtal.
Naturligtvis åligger det rådet att som vanligt rådfråga Europaparlamentet.
Detta är det juridiska och institutionella svaret på er fråga, herr Clegg.
När det gäller de mer praktiska aspekterna, vill jag erinra om min strävan att tillsammans med Europaparlamentet söka ett sätt för att dess röst skall höras i dessa förhandlingar.
Jag har sagt det vid flera tillfällen och detta förefaller mig viktigt för förbindelserna mellan kommissionen och parlamentet, men också när det gäller effektivitet och omfattning för förhandlaren i ett ärende av denna typ.
Jag är därför fullständigt beredd att som vanligt låta denna fråga bli föremål för en mer fördjupad diskussion inför parlamentets berörda utskott.
