# ID: svediakorp-gov397623
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag har två svar på denna fråga.
För det första tror jag att jag svarade tydligt på er fråga när jag angav att skillnaden mellan " allt " och " praktiskt taget allt " gällde ett antal jordbruksprodukter, som uppriktigt sagt är begränsade.
Jag tänker särskilt på socker som, för flera länder, faktiskt kan vara en kompletterande resurs.
Ni vet ju att gemenskapen, i detta sammanhang kommissionen, diskuterat en omstrukturering av sockerreglerna.
Det är frågor som vi sannolikt återkommer till.
Det här är vad som gäller för enbart oss.
När det gäller det mer allmänna initiativ vi tagit skulle jag vilja försöka övertyga er om att på det här stadiet är det viktigare för dessa mindre utvecklade länder att gemenskapen får Förenta staterna, Japan och ett antal industriländer att följa vårt initiativ, för när det gäller verklig exportkapacitet öppnas en marknad för dem som, i runda tal, är två till tre gånger större än vår.
Herr parlamentsledamot!
Utifrån våra prioriteringar och med tanke på effektiviteten tror jag att vi, när vi ställs inför valet mellan att avskaffa skillnaden mellan " praktiskt taget allt " och " allt " - ett problem som, det erkänner jag, vi kanske måste lösa en dag - och avsevärt öka storleken på den marknad som är öppen för duty free, för quota free för essentially all products, är på god väg när vi till att börja med arbetar med att utvidga marknaden.
Sedan kan vi som ni önskar inleda en diskussion som vi måste föra med medlemsstater, som ibland är litet tveksamma, och ett Europaparlament som vi också så småningom måste övertyga om att gå vidare till nästa steg.
