# ID: svediakorp-gov397607
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Enligt överenskommelse med Europaparlamentet tog kommissionen initiativet att utveckla det vi kallar en dialog om Europa som kan göra det möjligt att bättre sprida kunskap om reformen av institutionerna inför utvidgningen.
Kommissionen anser att alla institutionella frågor som kan ha en koppling till arbetet inom regeringskonferensen faktiskt ingår i den debatt som inletts.
Det gäller alltså, och det är mitt svar på er fråga, även frågan om stadgan om grundläggande rättigheter för medborgarna.
Jag instämmer helt med Vitorino och kan försäkra er att kommissionen, i nära samarbete med parlamentet och era företrädare, såväl vid regeringskonferensen som vid förhandlingskonventet om stadgan, vill utveckla en dialog om samtliga pågående diskussioner rörande unionens framtid.
Denna dialog om Europa kommer att utvecklas med samtliga nationella och regionala institutioner, men också med opinionsgrupper, media och organisationer i det civila samhället.
Själva målsättningen med stadgan om grundläggande rättigheter motiverar det fullständigt.
