# ID: svediakorp-gov397597
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det finns många saker jag beklagar och en av är att jag inte är jurist, så jag hoppas att ledamoten kan ursäkta en skriftlig hänvisning; jag tassar fram på detta område med en viss nervositet!
Jag har dock förstått att den internationella lagstiftningen är fullständigt tydlig och att frågan om territorialvatten har en direkt anknytning till själva frågan om suveräniteten inom ett territorium.
Detta är en fråga som för närvarande håller på att diskuteras inom ramen för folkomröstningen och på FN: s generalsekreterares initiativ.
Jag är säker på att ledamoten känner till att vi kraftfullt stöder detta initiativ, och om det finns något sätt på vilket vi kan stödja FN: s generalsekreterare, vill vi verkligen göra det.
Detta gäller också, naturligtvis, hans särskilde företrädare.
