# ID: svediakorp-gov397596
# author: Carnero González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill börja med att tacka er, herr kommissionär, för ert vänliga svar, men jag vill också säga att jag inte anser det helt tillfredsställande.
I den skrivelse jag nämnde i min skriftliga fråga framgick det inte vilken syn Europeiska kommissionen har på kustvattnen i Västsahara.
Emellertid har ni förklarat det väldigt tydligt.
Det är klart att Marocko är, i denna tidpunkt, en makt som ockuperar Västsahara, ett område som genomgår en självständighetsprocess.
Hur som helst, enligt internationell rätt bör vi tänka på att Marocko utövar kontrollen, men har inte på något sätt någon överhöghet över området.
Eftersom man inte har någon överhöghet över området, har man det inte heller över dess kustvatten.
Att acceptera en sådan överhöghet vore att föregå områdets framtid eftersom det är möjligt att den planerade folkomröstningen om självstyre beslutar att det skall vara oberoende.
I vilken situation skulle då Västsaharas regering befinna sig när det gäller de territorialvatten de i ett sådant fall skulle förvalta självständigt?
Jag är helt för att vi skall försöka uppnå ett fiskeavtal med Marocko som är fördelaktigt för Europeiska unionens fiskerisektor och till att börja med, den spanska fiskerisektorn.
Men jag tycker inte att detta är motsägelsefullt, utan precis tvärtom, genom en legitim tolkning av den internationella rätten som jag begär att vi skall göra formellt.
Åtar sig kommissionen att ha en formell konsultation med FN: s generalsekreterare?
Ja eller nej, herr kommissionär?
