# ID: svediakorp-gov397582
# author: Helmer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Tack så mycket för era kommentarer.
Jag förstår inte er försäkran om att det inte kommer att ske några överföringar av maktbefogenheter.
Om man ökar omröstningarna där kvalificerad majoritet används, och därmed tar bort det nationella vetot, överför man i själva verket maktbefogenheter från medlemsstaterna till de europeiska institutionerna.
Jag känner mig också mycket besvärad av ert uttalande att ni bara skall försöka nå harmonisering av skatteområden " som har anknytning till den inre marknaden ", eftersom vi vet att, om man tolkar denna fras fritt - som Europeiska unionens institutioner brukar göra - praktiskt taget allt kan sägas ha anknytning till den inre marknaden.
Känner ni till, herr kommissionär, att partiledaren för det brittiska konservativa partiet har sagt att vi har nått taket för den europeiska integrationen?
Känner ni till de nyligen utförda opinionsundersökningarna som visar att det brittiska folket motsätter sig en överföring av ytterligare maktbefogenheter från medlemsstaterna till Bryssel, och hur skall ni ta hänsyn till detta?
