# ID: svediakorp-gov397579
# author: Martin, David (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först och främst välkomna kommissionens allmänna förhållningssätt till regeringskonferensen.
Det faktum att vi får denna rullande presentation av mer detaljerade förklaringar av frågorna är till stor hjälp.
För det andra håller jag med kommissionen om att detta sannerligen är en oerhört känslig fråga.
Skatte- och socialförsäkringsfrågorna finns i - som Margaret Thatcher brukade säga - vardagens alla vinklar och vrår.
De påverkar medlemsstaterna och dess medborgare på ett mycket starkt sätt, och vi måste vara mycket försiktiga när gemenskapen börjar ge sig in på dessa områden.
Enligt vad jag har hört har kommissionen mer eller mindre förstått frågan, och jag vill bara ställa ett par frågor för tydlighetens skull.
Det är rätt att säga att där medlemsstaterna redan accepterat gemenskapsbehörighet, med andra ord där vi redan vidtagit en åtgärd, skulle kvalificerade majoritetsbeslut kunna tillämpas för att justera denna åtgärd.
Det verkar fullständigt förnuftigt.
Det jag inte helt förstod var när han talade om andra åtgärder, då det var nödvändigt att få den gemensamma marknaden att fungera.
Hur definieras detta?
Det låter bra, men hur definierar man en åtgärd som är nödvändig för att den gemensamma marknaden skall fungera?
Här fordras en ingående debatt.
Vi har på samma sätt frågan om harmonisering i jämförelse med frågan om samordning: Något som betyder samordning för en person, kan betyda harmonisering för en annan och vi behöver tydliga definitioner av vad som är samordning och vad som är harmonisering, om detta skall fungera.
Jag önskar honom lycka till på detta område, eftersom vi behöver ett genombrott här.
Men det kommer inte att bli lätt att nå en överenskommelse och jag skulle vilja läsa dokumentet noggrant innan jag uttalar några omdömen om vad kommissionen sade här i eftermiddags.
