# ID: svediakorp-gov397569
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredragandena Duff och Voggenhuber samt utskottet för konstitutionella frågor har gjort ett bra arbete.
Själva betänkandet är bra, eftersom det förmedlar de centrala budskapen, utan att gå så långt som till att föregripa det arbete som görs av församlingen som utarbetar stadgan för medborgarnas rättigheter.
Jag hoppas därför att detta betänkande i morgon kommer att godkännas i den form som vi har utarbetat i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor.
Men på en punkt önskar jag mig en ändring.
Jag har också i min grupps namn lämnat in ett ändringsförslag om detta.
Det gäller den i dag flera gånger berörda frågan om Europeiska unionens anslutning till Europeiska konventionen till skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Denna anslutning av unionen till Europeiska konventionen till skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna var ett viktigt mål i det förflutna.
Det var ett viktigt och riktigt mål i det förflutna så länge man inte avsåg att skapa en egen autonom lista över de grundläggande rättigheterna på Europeiska unionens nivå; sett på så vis var denna näst bästa lösning mycket bättre än ingenting alls.
Men det är inte den vägen som vi vill och skall gå i den europeiska framtiden.
Med all respekt för Europeiska konventionen till skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna -, men vi behöver mer!
Vi behöver en egen stadga med våra svar på frågorna i vår tid.
Med ett balanserat förhållande från klassiska liberala rättigheter via en adekvat uppsättning ekonomiska rättigheter och fram till bra lösningar vad gäller sociala rättigheter och social grundtrygghet för medborgarna i Europeiska unionen.
Europeiska konventionen till skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna medger inte detta.
Den gör inte det eftersom den kom till på 50-talet under helt andra politiska och sociala ramvillkor.
Sett på så vis är det för oss alla på tiden att det görs ett upprop om konstruktivt arbete på en egen stadga.
Församlingen som utarbetar Europeiska unionens stadga för medborgarnas rättigheter, dessa 62 politiker, som David Martin har talat om, uppmanas att göra detta arbete.
Låt oss stödja dem!
