# ID: svediakorp-gov397566
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med tanke på hur trögt sakerna går i Europaparlamentet är det inte så ofta man faktiskt får anledning att glädja sig.
Men i dag har man anledning till det när det handlar om kollegerna Duffs och Voggenhubers betänkande.
Jag vill här framför allt framhäva den orubblighet föredragandena har visat för att komma fram till målet.
Alltför ofta kan man också i denna kammare märka att övermaktens, rådets och kommissionens förslag går igenom, mot alla verbala bedyranden, och alltför ofta slår också nationella partiers och regeringars intressen igenom.
Duff och Voggenhuber uppfattar sig gentemot detta som genuina europeiska parlamentsledamöter, som driver en fråga av sameuropeiskt intresse.
Därför kan vi i morgon godkänna ett betänkande som bärs upp av grundtanken att Europeiska unionens grundläggande rättigheter naturligtvis skall genomföras av Europaparlamentet och inte av regeringarna, och endast med en sådan uppfattning om oss själva kan vi nå framgång.
Om Europas medborgare någonsin skall kunna vara nöjda med denna stadga så är det enbart under två förutsättningar: Dels måste stadgan ha substans, och dels måste den få bindande verkan.
Bestört och besviken måste man dock notera att det i den särskilt inrättade församlingen visserligen finns mycket kompetens församlad, men föga mod.
Därför kan man också uppfatta föreliggande betänkande som ett tillrop till församlingen: Våga äntligen någonting!
Våga utrusta stadgan med innovationer just i fråga om informations- och biotekniken, men också när det gäller jämställandet av kvinnan eller när det gäller miljöskyddet!
Våga då att inte bara tala om det civila samhället i parlamentspalatset av glas, utan också faktiskt införliva det, och våga till exempel att ta upp normerna i den internationella arbetsrätten med ILO.
Stadgan skulle vara just det instrument som formar Europas själ och bidrar till en gemensam identitet.
Varför är EU: s regeringar så snabba att föra fram ekonomiska reformer, och så avvaktande när det gäller politiska rättigheter?
Märker ni inte att detta Europa kommer att falla sönder om man bara ensidigt främjar ekonomin men inte de politiska grundläggande rättigheterna?
Medvetet, som österrikare, skulle jag därför vilja ropa till regeringarna: Vakna upp, ge de grundläggande rättigheterna en chans i ert eget intresse!
I den andan önskar jag att föreliggande betänkande i morgon får en överväldigande majoritet här i kammaren.
