# ID: svediakorp-gov397563
# author: Cossutta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europa har under det gångna seklet genomlidit två fruktansvärda krig, enorma tragedier, men samtidigt har vi bevittnat en allt intensivare, oemotståndlig utveckling när det gäller civila, kulturella och sociala framsteg.
Genom sin kamp har de arbetande massorna erövrat och befäst avancerade resultat som skydd för sina rättigheter, resultat som samtidigt varit avgörande för demokratins utveckling.
Det är förvånande och nedslående att det i detta dokument saknas preciserade och tydliga hänvisningar till de sociala rättigheter som i verkligheten är den mest betydelsefulla substansen i den omfattande demokratiska process som har befästs i Europa under det gångna seklet.
Jag tänker på viktiga rättigheter, utan vilka demokratin inte längre är en demokrati: tankefrihet, yttrandefrihet, pressfrihet, föreningsfrihet osv., är det ramverk som bär upp demokratin, men inuti det ramverket, tack vare det ramverket, borde det växa fram ett vitalt och konkret innehåll som kan förena friheten med rättvisan på ett fullödigt sätt.
I ett dokument som detta får det framför allt inte saknas en klar och otvetydig hänvisning till rätten till arbete.
Det bör inte saknas, det får inte saknas.
De sociala rättigheterna har nämnts, men de måste utvecklas, förtydligas, konkretiseras: rätten till arbete, rätten till hälsa, rätten till utbildning, rätten till bostad, till pension, med andra ord rätten till ett liv, ett liv som alla borde kunna leva med samma möjligheter, i enlighet med principerna om liberté och égalité som har gett liv åt vår historia under flera hundra år.
Därför ber jag Europaparlamentet att godkänna de få, utförliga ändringsförslag som Kaufmann och jag själv har lagt fram.
