# ID: svediakorp-gov397562
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill särskilt tacka föredragandena och utskottet för konstitutionella frågor för att de har åstadkommit ett ställningstagande för att Europeiska unionen skall ansluta sig som en part till Europarådets konvention om skydd för de mänskliga rättigheterna.
Jag hoppas att den här ståndpunkten bevaras i plenarsammanträdet i morgon, eftersom den kommer att vara av väsentlig vikt om man vill undvika förväxlingen mellan flera olika system för grundläggande fri- och rättigheter.
Jag skulle vilja ta upp förstärkningen av allmänhetens politiska rättigheter med hjälp av den här stadgan om grundläggande rättigheter.
Hittills har man enligt min mening talat mindre om dessa.
Om vi emellertid tittar på vad en medborgare i Europeiska unionen i dag kan göra, på vilket sätt hon kan påverka beslutsfattandet, har hon inte särskilt många möjligheter.
Närmast kan hon delta i valen som kandidat och hon kan rösta i ett annat EU-land.
Men varför skulle vi inte med den här stadgan skapa några nya institutioner och instrument, genom vilka en medborgare verkligen kan påverka?
Varför skulle vi inte ta fasta på tanken att ett visst antal medborgare - låt oss säga från tre olika EU-länder - skulle kunna ta ett medborgarinitiativ som sedan kanaliserades via Europaparlamentet?
Varför skulle vi inte se in i framtiden, att det är allt viktigare att medborgarna även på andra sätt kan direkt delta i beslutsfattandet?
Här skulle stadgan om grundläggande rättigheter enligt min mening ha en synnerligen naturlig dimension som hittills inte särskilt mycket debatterats.
