# ID: svediakorp-gov397504
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I denna fråga företräder jag en minoritet av ledamöterna i GUE / NGL-gruppen.
Jag anser att detta direktiv egentligen inte behövs, att det är onödigt.
Jag menar att det går alldeles utmärkt att ha olika regler om choklad i olika medlemsländer.
På detta område finns inget behov av harmonisering på EU-nivå, utan man kan behålla det tidigare systemet.
Om man nu skall harmonisera, vilket ministerrådet verkar ha bestämt sig för, så menar jag att det är bättre att tillåta innehåll av upp till fem procent andra vegetabiliska fetter än kakaosmör.
Då kan man fortfarande ha kvar båda sorterna av choklad, och man kan välja efter personlig smak eller efter nationell tradition vilken man vill köpa.
Alternativet att förbjuda andra vegetabiliska fetter innebär att man förbjuder en stor mängd chokladprodukter som människor tycker om och är vana vid att äta.
Jag menar att det är alldeles onödigt i det här fallet.
Viktigt är dock att chokladen är märkt på ett tydligt sätt, vilket jag tycker har tillgodosetts i förslaget i och med att man som konsument kan välja vilka produkter som man faktiskt vill köpa och äta.
Det är inte heller säkert att den tredje världen sammantaget gynnas av att man förbjuder tillsatserna av andra vegetabiliska fetter.
Dels kommer ju andra tropiska fetter t.ex. sheasmör att missgynnas, vilket kommer att drabba vissa länder.
Dels kommer sannolikt då den totala marknaden för chokladprodukter att minska, och därmed kanske också konsumtionen av kakaosmör.
Min slutsats är att jag helst skulle vilja att man behöll den gamla ordningen med olika regler i olika länder.
När det nu inte kan bli så, tycker jag emellertid att den gemensamma ståndpunkten är godtagbar.
