# ID: svediakorp-gov397486
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen har lagt fram ett ambitiöst arbetsprogram för år 2000.
Man kan bara helt och fullt bifalla detta program.
Men detta program innehåller också beklagliga luckor.
En av dem vill jag särskilt påpeka, och den berördes nyss också av kollegan Jarzembowski.
I arbetsprogrammet saknas turismen fullständigt.
Det handlar här om en av de viktigaste näringsgrenarna inom unionens ram och utanför Europeiska unionens gränser.
Här har man länge utlovat åtgärder.
Det är absolut nödvändigt att förbättra miljön, men det händer ingenting.
Men kommissionen är inte bara betrodd med viktiga uppgifter inom det lagstiftande området.
Den har också - det har i dag kollegan Poettering redan berört - en mycket central funktion som fördragens väktare.
Här har kommissionen - på förekommen anledning vill jag tillägga - tilldelat sig uppgiften att särskilt övervaka en av medlemsstaterna.
Som medborgare i detta land har jag inga problem med detta sätt att gå tillväga.
Inte heller kommer mitt land att ha några problem att när det gäller de mänskliga rättigheterna, rättigheterna för utlänningar och antirasistisk politik ställa sig till förfogande för europeisk observation.
Tvärtom: Vi har i det förflutna visat att vårt land på alla dessa punkter haft en av de bästa records.
Vi kommer att se till att vi har det även i framtiden.
Men om ni skall vara fördragens väktare, då skall ni vara det i full omfattning, herr kommissionsordförande!
Också det sätt på vilket de 14 länderna eller åtminstone vissa i denna krets uppträder kan kränka gemenskapsrätten, och under de senaste dagarna och veckorna har gemenskapsrätten kränkts på vissa punkter, exempelvis när det gäller kulturhuvudstad 2000, unionens skolutbytesprogram och vissa andra områden.
" Och så vidare " står det här, jag hoppas att det inte går " så vidare ".
Därför är min bön till kommissionen att den på detta område skall fylla sin funktion som väktare av fördragen och vara observant.
