# ID: svediakorp-gov397484
# author: Stevenson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste på det mest kraftfulla sätt protestera mot förslaget, i detta lagstiftningsprogram, att minska jordbruksbudgeten med 300 miljoner euro i syfte att använda pengarna till att återuppbygga Kosovo.
Samtidigt som jag har full förståelse för behovet av att återuppbygga Kosovo, och samtidigt som jag helt och fullt förstår att den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) står för nästan hälften av de totala utgifterna i EU: s budget, måste jag ändå protestera mot att jordbruksbudgeten ses som en källa ur vilken man kan ösa upp vatten varje gång en annan avdelning blir törstig.
Jag känner till att man gett en garanti om att borttagandet av denna summa från budgeten inte skall påverka något av kommissionens finansiella åtaganden inom ramen för GJP, men jag tror helt enkelt inte på den.
Jag accepterar inte att detta bara är en engångshändelse.
När jordbrukare i min egen valkrets i Skottland genomlider den värsta perioden på mer än 100 år, hur skall jag kunna förklara för dem att dessa 300 miljoner euro kommer till bättre nytta i Kosovo?
När jordbrukare går i konkurs varje dag i Förenade kungariket, när antalet självmord bland jordbrukare och lantarbetare har nått aldrig tidigare skådade nivåer, när ekonomin på den brittiska landsbygden befinner sig i en nedåtgående spiral, hur skall jag då förklara för dem att 300 miljoner euro kommer till bättre nytta i Kosovo?
Under en sådan situation skulle det vara galenskap att minska budgeten med så stora belopp.
Vi bör använda större summor för att lindra denna kris, i stället för att överväga att använda mindre summor.
Kolleger!
Jag uppmanar er att rösta emot detta förslag.
