# ID: svediakorp-gov397483
# author: O'Toole (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 468
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig ta tillfället i akt och välkomna programmet i sammanhang med den femåriga strategiska planen.
Jag vill i synnerhet gratulera ordförande Prodi till att han betonar frågan om offentlig verksamhet i den övergripande planeringsprocessen.
I förra veckan var The Economist ganska skarp rörande denna frågas betydelse, men vi står inför en enorm utmaning när det gäller att angripa den institutionella arkitektur som vi måste bygga upp inför 2000-talet - en struktur som måste överensstämma med vårt ansvar och vår ställning i världen.
Kravallerna i Seattle och Davos, t.ex., handlade inte bara om dessa frågor - de handlade i hög grad om en befolkning som försökte att angripa en ny grupp institutioner och som inte var helt säker på hur man skulle gå till väga.
Det är därför absolut nödvändigt att öppna de osynliga beslutsfattarstäderna i Europa för medborgarna!
Låt mig i synnerhet välkomna det årliga programmet, eftersom det var en sak som fattades från femårsplanen.
Det var hela utbildnings-, ungdoms- och kulturområdet som inte sågs till över huvud taget.
Omfattningen av programmen för detta syfte i det årliga programmet visar på ett lämpligt sätt dessa områdens betydelse, eftersom de kan ge oss den fasta grund som vi kommer att behöva för att kunna ta itu med de utmaningar vi nu står inför.
Utformningen av ett framgångsrikare Europa utgör en betydande utmaning, men rörligheten i Europa - t.ex. studentrörligheten - är fortfarande mycket låg.
Bara två procent av studenterna utanför det gamla Erasmus-programmet flyttar faktiskt runt i Europa; vilket inte alls resulterar i något som vi kan bygga en ny ekonomi på.
Vi håller på att träda in i den nya tekniska tidsåldern, och låt mig återigen gratulera kommissionen och även det portugisiska ordförandeskapet till det arbete man utfört för att inleda den tekniska och informationsinriktade tidsåldern.
Jag upprepar att vi behöver ett utbildningsprogram som matchar de bästa metoderna över hela Europa.
Vi kan inte utveckla en hel rad initiativ som grundas på, t.ex., småföretags- eller hälsotjänster som nås online, utan att utbilda folk så att de kan använda dessa tekniker.
Detta innebär kanske att vi återigen måste titta på alla våra utbildningsprogram för att se om de matchar de program som vi är särskilt entusiastiska över.
Låt mig bara, till sist, säga att vi kommer att ha startat fyra nya program vid slutet av detta år - Media, Kultur 2000, Ungdom och Sokrates.
Jag hoppas att vi kommer att utvärdera det arbete som utfördes i de tidigare för att se till att dessa inte bara är ytterligare ett nytt varv, utan en ny början för programmen som kan ge oss en utbildad europeisk befolkning.
