# ID: svediakorp-gov397482
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande!
Ni måste titta åt höger!
Vi skulle ju kunna låtsas att vi inte är i parlamentet, utan på ett sammanträde med bolagsstyrelsen i ett stort företag.
Ni skulle så att säga vara bolagsstyrelsens ordförande, som har lagt fram en bra arbetsrapport och ett bra förslag.
Tillåt mig därför att till er, så att säga som styrelsens ordförande, lämna med ett par påpekanden till era kolleger i styrelsen!
Liksom Brian Simpson anser jag att er vice ordförande Palacio gör ett mycket bra jobb.
Hon kunde i december på ett mycket elegant sätt tillsammans med det finländska ordförandeskapet uppnå att järnvägssystemet konkurrenssätts.
Hon arbetar också mycket hårt med det som ni, herr ordförande, tog upp redan i juli i fjol, nämligen frågan om en effektiv europeisk kontroll av lufttransporterna.
Därför skulle jag säga: positivt.
Barniers förslag är också utmärkta, ty Barnier har samarbetat mycket bra med parlamentet i fråga om Interreg och Urban.
Vi kommer nu att få samtala med honom om ISPA.
Min kollega Simpson har redan hänvisat till frågan: Hur skall vi knyta samman förberedelserna inför utvidgningen med transportpolitiken, och även med strukturpolitiken?
Det är en viktig fråga.
Jag skulle alltså säga, herr styrelseordförande Prodi, att ni skall hälsa dessa två styrelsekolleger så gott och ge dem vårt erkännande, men till en kollega skall ni säga att vi inte är nöjda med honom.
Det är kollegan Liikanen.
Ty det som han gör i fråga om turistpolitiken är inte godtagbart och motsvarar inte de kvalifikationer som en styrelseledamot skall ha.
Om ni tänker på att fler människor i dag är sysselsatta inom turismen än inom hela jordbruket, att det skapas fler tillväxtandelar genom turismen än genom jordbruket, då är det en skam att Liikanen inte lägger fram några nya strategiska modeller för turistpolitiken.
Herr kommissionsordförande, meddela er kollega Liikanen att han måste göra sina hemläxor!
Vi behöver en bra turistpolitik i unionen!
