# ID: svediakorp-gov397476
# author: Pomés Ruiz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande i kommissionen!
Kommissionens interna reform har redan inletts.
Den är välkommen!
Det är inte första försöket att göra kommissionen till en samhällsservice på världsnivå, men vi, herr Prodi, vill tro på er uppriktighet och beslutsamhet i ert löfte till denna kammare.
För tillfället har vi en rad åtgärder och även en vitbok.
Ni granskar den tillsammans med rådets medlemmar, med tjänstemannafacken, och till slut kommer detta parlament att ge sitt stöd, det kommer att samarbeta med er i det stora målet att göra Europeiska kommissionen till den bästa förvaltningen i världen.
Fortsätt framåt!
Jag vill i vilket fall som helst peka på en brist i er vitbok.
Det gäller bristen på analys av varför det tidigare systemet misslyckades, och Kinnock borde ha gjort denna eftersom han är expert på frågan, han har ju arbetat fem år i kommissionen.
Det fanns till exempel tidigare, straffåtgärder eller åtgärder för att bedöma tjänstemännens förtjänster men, herr Prodi, de användes aldrig.
De ansvariga tjänstemännen, inklusive kommissionärerna, använde inte dessa åtgärder, dessa metoder som existerade förut.
Varför skulle de, om vi fastställer annorlunda åtgärder, användas denna gång?
Denna hemlighet känner bara ni till.
Den låga motiveringsgrad som finns hos utmärkta tjänstemän är allvarlig.
Där måste vi ingripa och exemplet måste komma uppifrån.
Reformen av kommissionen, herr Prodi, skall inte bara skydda gemenskapens ekonomiska intressen.
Mycket fler resurser förloras med en ineffektiv och omotiverad förvaltning.
Dessutom måste vi också inse att de tjänstemän som har ansvar och utsätter sig för risker skulle kunna begå misstag.
Ni sade i ert anförande att ni föredrog att missta er, men att ni inte skulle sluta agera för det.
Framåt, herr Prodi.
Den ihärdighet ni har måste vara historisk.
Ni är inte den första som försöker.
Vi hoppas att ni lyckas.
