# ID: svediakorp-gov397475
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr Prodi, för er presentation och er dokumentation.
Jag vill gratulera er till att ni använder Internet för att nå ut till allmänheten - en mycket bra idé.
Jag börjar med handel.
Vi håller med er om att vi behöver ett regelbaserat handelssystem.
Det är nödvändigt.
Man misslyckades i Seattle därför att framför allt Förenta staterna verkade oförmöget att förstå betydelsen av politiken inom områden som miljöskydd, bevarande av samhällen på landsbygden genom den gemensamma jordbrukspolitiken, djurskydd, hälsofrågor och sociala rättigheter.
Landet uppvisade en ofattbar okänslighet rörande utvecklingsländernas berättigade oro och, uppriktigt sagt, har utvecklingsländerna än så länge litet att tacka WTO för.
Vi förväntar oss att Europeiska unionen fortsätter förhandlingarna och upprätthåller våra bestämda ståndpunkter i alla dessa frågor, och använder våra förbindelser med utvecklingsländerna för att se till att nästa runda blir rättvis.
Skulle vi kunna få se detaljerade förslag under de kommande tre månaderna om hur detta skall ske.
Innovation och kunskap - mycket lämpligt för ett nytt århundrade.
Hur mycket innovation har skett inom kommissionen, eller för den sakens skull inom parlamentet?
Vi fick en vitbok om innovation för några år sedan - vad har hänt sedan dess?
En sak som jag mycket tydligt vill betona, är att vi mycket starkt stöder uppföljningar - inte bara goda kommunikationer, vilka vi välkomnar, utan vi vill se uppföljningar, uppföljningar, uppföljningar!!!!
Just nu pågår det femte ramprogrammet inom forskning och teknisk utveckling - hur har man tagit till sig erfarenheterna från det fjärde ramprogrammet?
Hur sker spridningen av de nya idéerna, de nya produkterna, de nya jämförelserna mellan socialekonomiska system?
Uppföljning igen, tack.
Vi välkomnar förresten bildandet av ett europeiskt forskningsområde som ni och kommissionär Busquin lagt fram förslag om.
Detta är ett utmärkt sätt att inleda århundradet på.
Jag välkomnar det kommande meddelandet om företagande, men jag hoppas att man tittar på det utförda arbetet innan vi går vidare med mer arbete.
Jag kommer nu att använda en oerhört klichéartad truism - " vår största resurs i Europeiska unionen är våra medborgare ".
Är det inte hemskt att stora medlemsstater som mitt eget hemland och Tyskland inte kan tillhandahålla ett tillräckligt antal utbildade personer för att täcka behoven inom IT-sektorn?
Är det inte skamligt att de måste locka till sig personer från länder där dessa kunskaper behövs?
Det är skandal och jag hoppas att ni tar upp detta när ni tittar på lagstiftningen.
Ytterligare ett chockerande slöseri med resurser, herr kommissionär, är att kvinnor inom tekniska, vetenskapliga och IT-områden kastar bort sina kunskaper.
Jag hoppas det blir en uppföljning på den vetenskapliga vitboken.
