# ID: svediakorp-gov397468
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
När det gäller ett program som är så ambitiöst och komplext som det ni har lagt fram tänker jag bara uppehålla mig vid ett par punkter.
För det första: den förnyade uppmärksamhet ni ägnar Medelhavsområdet kan jag inte vara annat än nöjd med, såväl som ett bidrag från Europeiska unionen till fredsprocessen i Mellanöstern som en återerövring och förstärkning av de historiska och politiska band som förenar länderna i södra Europa.
Vi anser att, med de geopolitiska processer som pågår, så är gränsen längs Medelhavets stränder lika viktig som den utvidgning österut som såväl parlamentet som komissionen arbetar med.
För det andra: den inre marknaden.
Vi som arbetar i Europaparlamentet anser det vara absolut nödvändigt med en harmonisering av den lagstiftning som finns på civilrättens område.
Förmodligen borde man även börja arbeta inom området förvaltningsrätt.
Vi upplever varje dag i allt högre grad behovet av en gemensam lag som samordnats mellan olika källor.
För det tredje: de förberedande dokumenten.
Jag kan bara ansluta mig till kraven på att begränsa användningen av dessa typer av dokument, krav som framförts upprepade gånger och från olika håll i Europaparlamentet.
Även om de har den stora förtjänsten att fördjupa debatten, så får grönböcker, vitböcker och meddelanden också en komplicerad och svår bieffekt, för de förlänger många gånger lagstiftningsprocessen i frågor där snabbhet är absolut nödvändig.
En sista punkt: en genomläsning av kommissionens program ger ett intryck av att man försummar två sektorer som skulle behöva särskild uppmärksamhet från de europeiska institutionerna, framför allt i ljuset av den allt snabbare utvecklingen av e-handeln.
Jag anser att kommissionen borde lägga fram förslag om hur man kan bilägga tvister utom domstol i samband med s.k. online-avtal och att ändra direktiven om distanshandel.
Detta för att ytterligare förbättra konsumentskyddet.
